commit - b452c3b760d1eb58fd8aee5c38b03174930d36ad
commit + bbec10686756088803e0ce539fcebfaec6691323
blob - 02f817ad9b5e690a6ac3f1797e6ff7597894d024
blob + 334ee6ede6f00426141f0b7663258a439b389509
--- capsule/trap/2024-10-31.gmi
+++ capsule/trap/2024-10-31.gmi
@@ -39,7 +39,7 @@
 
 Снова пришла лиса. Красавица. Пушистая. Эта особь явно хорошо подготовилась к зиме.
 
-=> capsule/trap/2024-10-31_04_fox.mp4 Видео с лисой, которая ходит близко к установленной фото-ловушке (8.1M, 9Sec)
+=> 2024-10-31_04_fox.mp4 Видео с лисой, которая ходит близко к установленной фото-ловушке (8.1M, 9Sec)
 
 ## Хромая лиса